• English
  •   Traduction


    Japonais / Français / Anglais

    Nous traduisons pour vous tout type de documents: contrats, spécifications techniques, articles, e-mails, mais également sites internet, jeux vidéos (localisation), ou sous-titrage, toujours avec vérification par des locuteurs natifs de la langue d'origine comme de la langue cible.



    Tarifs

    Du japonais10 à 12 Yen par caractère
    Du français ou de l'anglais8 à 10 Yen par mot

    Nos prix peuvent varier à la hausse comme à la baisse
    selon les conditions demandées (contenu, quantité, délais).


    Nos Valeurs


    Traduire c'est bien sûr réussir à transmettre le sens original. Au Japon cependant, les choses peuvent être plus compliquées: selon la personne à qui le texte s'adresse, le niveau de politesse ainsi que le vocabulaire peuvent être totalement différents. A nos services de traduction se joint notre savoir faire en communication interculturelle. Dans le cas d'échanges professionnels, nous vous conseillerons comment et à qui vous adresser.

    翻訳サービス

    Adresse

    135-0062
    Shinonome Canal Court 1-9-21-910
    Koto-ku, Tokyo, Japon